- Tak. - Værsgo.
- Boo. - Hej!
Undskyld, Jeg sad og sov.
Hvis jeg også havde spist en af de burger, ville jeg også være i trance.
Hvor er din ven?
Skat?
Din salat er klar.
Kørekort og registrering.
- Ved du hvorfor jeg stoppede dig? - Ja.
Goddag.
Goddag, HR.
Undskyld jeg...
Vi er lige ved at flytte og jeg...
Det er jeg ked af...
- Har du min dukke? - Søde, stille.
Det er ok.
Jeg har den, søde. Den er lidt beskidt.
Undskyld igen.
Hun har været træIs lige siden frokost.
- Jeg keder mig. - Jeg ved hvordan det er.
Man må være varsom med sine sager så at selv andre kan være sikker, ikke?
- Det vil ikke ske igen. - Godt. Mange tak.
Stop med det!
Jeg beklager hun...
Ingen fare. Det indgår i jobbet.
Hold hovedet nede!
Ræk mig din hånd! Ræk mig din hånd!
- Hej. - Hej.
Så.
Det er vel sådan det er.
Jeg har hørt om din forfremmelse. Toppen.
Tak.
Drengene nede på stationen siger at du vil afslå det. er det sandt?
Min far ville ha dræbt mig.
Pete ville ha at jeg skulle give dig dette.
"God Bedring" ting. Det bliver vel ved med at komme, så...
- Vil du ikke sidde ned? - Jo tak.
HjæIper det?
Lidt.
Du behøver ikke at blive. Jeg klare mig.
- er du detektiv nu eller?
Jeg har taget lidt fri.
Så de har stadig ikke fundet ligene fra bilen?
Nej.
Bilen var slet ikke registreret.
Hvem var de?
Ved det ikke.
Vi får det måske aldrig at vide.
Edward. Jeg ved vi ikke har talt sammen i Nogle år og at det sluttede træIs.
Jeg afsluttede det på en træIs måde.
...Jeg vil ikke såre dig mere end jeg har gjort.
Nu må jeg.
Til sagen. Jeg har en datter.
Hun er et perfekt barn og hun hedder Rowan
Hun har været savner i to uger nu og jeg behøver din hjæIp.
Lad mig forklare.
Jeg bor i Summersisle, et lille sted ved Pugetsundet.
Du har ikke hørt mig tale om det.
Jeg er vokset op der. Kan du huske at du altid spurte om det?
Nu ved du det.
Rowan kan ikke have forladt øen alene. Hun er jo et barn.
Jeg har forsøgt at finde hende selv,
...men for knap nok hjæIp til det.
Jeg frygter hun er i fare, så derfor kontakter jeg dig.
Jeg beder dig om at tilgive mig.
Venlig Hilsen Willow Woodward
Hallo?
Eddie. Hvordan går det?
Godt, tak.
- Hej. - Hej.
- Hvordan har du det? - Bedre.
- Er du tilbage? - Ikke de næste par uger.
- Så du hvem der kom med det?
- Nej. Hvad da? - Ingen frimærke.
Læs det.
Viste ikke engang du havde haft en.
Ingen Joke.
Er det en gammel kæreste?
Hende... Willow?
Nej, nej, hun var...
- Vi var forlovede. - Hvad?
Vi stod hinanden nær men så rejste hun.
Ja. Det lyder som om hun også kom lidt tæt på en anden.
Og så er hun fræk nok til at kontakte dig nu? Shit!
Jeg ved. Sandsynligvis fordi jeg er politimand.
- Vi skal til møde om to minutter. - Ok.
- Hey. Godt at se dig. - Ja.
- Du skal vel undersøge det? - Jeg ved ikke.
Yeah, jeg er sur på hende.
Kom nu.
Du har ikke set den pige, i, hvad? en evighed?
Hendes barn er forsvundet. Og hun har kun mig.
Kontakt faderen.
- Det ville jeg forslå. - Yeah, jeg forstår, jeg må...
Laver lidt efterforskning først.
Summersisle? Hvor fanden ligger det?
Jeg fandt kun et her.
Privat sted ved Stille havet i Nordvest.
En slags landbrugs kommune af en slags.
Ja, ligesom Amish folket.
Ring til hende.
Det er ingen telefon ved Summersisle.
Summersisle.
Hey, Pete, det er mig.
Jeg er glad for jeg fik din besked.
Hallo?
Hej du der!
Hvad var det?
Jeg ved ikke hvad man skal sige.
Prøv med "hej".
Ok. Hej.
Kender du til Summersisle?
Ja, Jeg har mange leveringer der.
Leveringer?
Ja, Næsten hver dag. Ligesom nu.
Hvad kan jeg gøre for at komme med?
g ved ikke, jeg vil ikke miste min kontrakt med den
Så sæt mig af ved stranden,
...så går jeg der fra...
Jeg siger stadig nej.
Kom nu. Jeg kunne jo næsten svømme der over.
Så begynd at svømme.
Hvorfor? Hvad rolle spiller det?
Det er privat. Vi respektere det.
Vi er alle private her.
Men i er gæstfrie her.
Jeg lavede bare sjov.
Tag alle os med.
Alle hvem?
Mig...
...Mr. Grant her og hans tvillingbror Ulysses.
Faret vildt?
Åh Undskyld. Du sneg dig ind på mig.
Jeg tror det ikke.
- Det her er vel Summersisle? - Ja.
- Så er jeg det rigtige sted. - Det her er et privat sted.
Du kan ikke bare lande her.
Jag forstår, men jeg er blev inviteret.
- Jeg er fra politiet. - Og hvad skal det betyde?
Politibetjent. Jeg gør hvad jeg kan for at hjæIpe folk.
En beboer er kommet med en anmeldelse.
En anmeldelse, siger du?
Ja fru. Det er om et forsvundet barn.
Det er altid et problem.
Ja, for alle.
Måske skulle du tale med søster Sommersisle om det
Hun er meget striks med hensyn til at gå i land her.
Hvordan landede du her for resten?
Var det ham piloten?
Han gjorde...
Jeg må tage en snak med ham.
Hvad er det i sækken? En haj?
Kender i hende?
Har ikke set barnet.
- Har du Violet? - Nej det gør jeg ikke.
Det hjæIper at kikke på fotoet.
Påstår i at hun ikke er her fra?
Det virker det ikke til.
Hendes mor hedder Willow.
Åh, søster Willow.
Hende havde jeg glemt.
Ja, vi har en Willow her.
- Oppe ved fælleshuset.
En fri sjæI.
Det drypper fra sækken.
Kom nu.
Tag et kik.
Det er ikke hendes datter!
Det må være dammernes aften...
Hej, er du bar damen her?
Jeg er søster Beech, ja.
Og du er politimanden fra Californien?
Det stemmer. Jeg hedder Malus.
Edward Malus. Jag behøver et værelse og et måItid mad.
- Kan du fixe det? - Fixe hvad?
Er det en slags bysnak?
Klare. Han mener om vi kan klare det.
Eftersom han ikke har tænkt sig og rejse så må vi vel det.
For en nat.
Velkommen.
Det er politimand Malus fra fastlandet..
- Og det her er... - Willow.
SelvføIgelig.
Hun viser dig op.
Der er et ledigt værelse højst oppe.
Jeg tager en drink først.
Hvis jeg ikke trænger mig på.
Det her er mjød. Øens specialitet.
En bryg på honning og urter... ... og valnød.
Tak.
Ja.
Jeg syntes du skal vide...
Alle skal vide at jeg er her.
I et Politi ærinde og jeg vil snakke med hver og en.
Ingen officielt Californien-ærinde
efter som det her er Washington.
Det er jeg klar over.
- Det var godt. - Nej.
Det er ikke godt. Det er alt andet ene godt når nogen er forsvundet!
Specielt når det er et barn.
Hvorfor gøre sådan noget?
Undskyld, jeg er allergisk.
Der bliver holdt øje med mig, men vi må tale sammen alene.
Der er et sted efter bakken. Mød mig der om en time.
Edward, vær forsigtig og tro ikke på noget du ser eller høre.
Gud... at se dit ansigt igen...
Du ved, normalt får fyren ringen tilbage når hans kæreste stikker af.
Jeg har den stadig.
Hvad skulle jeg ha gjort hvis du ikke var kommet.
- Hvordan kunne jeg lade være? - Meget let
Du kunde tro at jeg var en gal kvinde som skyld i sin datters forsvunden.
Det gør de alle.
Jeg har knap vænnede mig til at du har en datter så tag det roligt.
Så tag det roligt.
Og...
Nej. Nej.
Det er ikke en måde at starte det på. Hvad fanden skete der med dig?
Jeg ville ikke...
Det er lang tid siden. Vi var unge.
Og så?
Hvorfor gør vi overhovedet noget i vores liv?
Jeg behøver nogle svar.
Var der en anden fyr, eller...?
Jeg mener, klart at du mødte en, men...
Jeg var bange og...
Jeg ved ikke, Jeg var... Jeg var ikke klar til det...
...så jeg tog hjem..
Noget af et hjem for resten... det her sted.
Vi er anderledes her. Det ved jeg.
Hvis du var vokset op her så var det en anden sag...
Ja. Underligt.
Nå, men...
Min datter betyder alt nu. Rowan.
Hvorfor gøre det her?
Rode op i alt dette igen? Det er så...
Hvorfor lader du ikke hendes far hjæIpe dig?
Du er den eneste jeg stoler på.
Selv efter alle disse år.
Edward.
De forsøger at forvirre dig, men du må stole på mig.
- Jeg skal forsøge at hjæIpe dig men... - Hun er blevet bortført.
Af hvem, ved det ikke. Men hun er stadig her.
Hvis hun stadig er her skal jeg nok finde hende.
- Det ved jeg. - Men jeg må stille nogle spørgsmåI.
Vi mødes når det er mere sikkert. Jeg må gå nu.
Forlad os.
Godaften søster Beech.
Hvilke flot aften.
Ja, er det ikke. Velkommen alle.
Vil søster Summersisle komme?
Tror ikke.
Nyd natten og var parate til i morgen.
Tiden for død og genfødsel.
- Wicker Man vender tilbage. - Wicker Man vender tilbage..
Undskyld mig.
Har nogen paket mine sager ud? For jeg mangler nogle bånd.
- Det ved jeg ikke noget om. - Det kalder man "Er alt okay"
Godt.
Jeg ved at vi ikke har talt sammen i nogle år og at det endte skidt...
...eller at jeg endte det skidt, for at være mere fair.
Jeg ønskede ikke at såre dig mere end jeg gjore.
Nu bliver jeg nød til det.
Det er ikke hendes datter.
Fik du fat i min dukke?
Ja, jeg har den, søde. Den er lidt beskidt.
Rowan?
Hallo?
Rowan?
Hvorfor sådan en flaske? Jeg troede at i selv lavede det.
Hør her, jeg server kun det jeg bliver bedt om.
Hvis du ikke kan bruge det. så snak med søster Beech om det.
Hvad er denne søster-ting?
Det er vores måde. Vi har ingen kongelig honning til dig.
Slet ikke?
Nej, ikke en dråbe.
Vores høst blev forbandet sidste år.
Jeg kan hjæIpe med lidt sukker.
Ok.
Malus. Dit sukker.
Tak. Hvad er det? En slags festival?
Det stemmer. Vores høstfestival. Vi holder en ved hver høst.
Så er der Frugtbarheds Festival
Den er for hellig. Ingen foto må tages der.
Hvad skete der sidste år?
Bange for at det gik i stykker i nat. Ødelagt.
Jeg ville spørge om du genkender denne her pige.
Nej?
- Hvor er den anden kvinde som arbejder her? - Hun er gået op til skolen.
Hvor ligger den?
Op af bakken og gennem skoven.
Ok. Perfekt.
Hvad sker her i over morgen?
Du mener i overmorgen? Sjov måde at spørge på.
Ja, jeg ved det. Jeg troede at det var et lokalt udtryk.
Lad mig se.
I overmorgen er det den 2 maj. Ikke noget så vidt jeg ved.
Jeg mener i morgen. Hvad sker der?
Det har jeg sagt.
Har du?
Vil du tag mig med når du rejser?
Hej.
Godmorgen.
Kan i fortælle hvad manden repræsentere i sin reneste form?
- Ja. - Fallos symbol. Fallos symbol.
Skolen er forandret siden jeg var barn.
Hvor våger du at stå der og skræmme børnene?
Undskyld. Jeg er Edward Malus fra Cali- fornien.
Jeg er fra politiet. Se mit skilt?
Jeg viste ikke at nogen af mine piger skulle arresteres.
Det skal de ikke.
Jeg er her bare for at finde en savnet pige som folk lader som om ikke findes.
Hvor Ridderligt (quixotic) af Dem. Ridderligt?
Fra Don Quixote, forføIger af ambitiøse, men upraktiske idealer.
Som regel en mand.
Jeg skal snakke med Willow Woodward. Er hun her?
Er gået er jeg bange for. Du er sent på den. Og loven kan ikke hjæIpe dig.
Piger, jeg behøver jeres opmærksomhed.
Jeg er her for at finde en lille pige.
- Hvad hedder du? - Lily.
Lily, jeg er kommissær Ed.
Kan du sende det her rundt?
Det er hendes navn, Rowan Woodward.
Kan nogen genkende navnet eller fotoet?
Der har de deres svar.
Hvis hun fandtes skulle vi nok genkende hende. Vær sød og gå nu.
Hvis plads er det der?
Hvad?!
Vi havde fanget en fugl for at se hvor længe den kunde klare sig.
Hvordan helvede kunne du lade dem gør så syg en ting?
- Hvor er protokollen? - Har du søster Summersisle's tilladelse?
Nej, det har jeg ikke! Har du glemt at dette er et politi ærinde!
Jeg er bange for at De stadig behøver hendes tilladelse.
- Lig den tilbage! - Undskyld, men du må bære over med mig.
Din lille løgner.
Rowan Woodward er jeres kammerat, er hun ikke?
ER hun? Det her er hendes plads.
Du er den største løgner.
Lyv en gang til Og jeg arrestere dig!
Det er et løfte, Miss...!?
Rose. Søster Rose.
selvføIgelig. En anden plante. Rose
For sidste gang. Hvor er pigen?
Jeg vil snakke med dig uden for.
Piger fortsæt med arbejdet.
- Du forstår ikke.
Præcis. Jeg forstår intet. Men det skal jeg.
Mr. Malus, Ingen lyver for dig.
Hvis Rowan fandtes ville vi kende til hende.
Hvis hun fandtes?
- Jeg så det selv med mine egne øjne.
Jeg antager at hendes mor også lyver? Hun lyver ikke. Hun sørger.
Det gør vi alle.
Når du siger at hun sørger...
...så mener du at Rowan er... død?
Det ville du sige, ja.
- Er hun død eller ikke? - Vi bruger aldrig det ord her.
Nej, det ville være for "ridderligt". Ja.
Vi tror at den menneskelige sjæI lever videre...
...I luften, træerne, dyrene, ilden.
Sig hvad der er sket med hende. Ærligt.
- Det var en ulykke. - Hvad for en slags ulykke?
Mr. Malus, det var en ulykke.
Hvis det er sandt. Hvor er hendes lig?
Der hvor man ville forvente det var.
På en kirkegård?
Hendes mor insisterede.
Undskyld mig. Jeg må tilbage til min klasse.
Vent. Søster Rose.
Hvordan døde hun?
Hun brænde ihjel.
Hvad sagde du?
Præcis hvad jeg mente. Hun brænde ihjel.
Undskyld mig.
Er der en kirke her? Ja.
Ned af bakken.
Har jeg ikke lige talt med dig? Søster Rose?
Nej, det gjorde du ikke.
- Det er ikke Rowans grav.
Jeg ved at det virker...
Men de lage den der. Ikke mig.
Hvem er de?
Jeg ved ikke hvem...
Hvem som gør det her...
Der er ikke meget tilbage nu, men det plejede at være flot.
Det siger de.
Den blev bygget før mine forfædre kom her.
Det er krypten. Men den er oversvømmet.
Låsen er ny.
Rowans er i live.
Det er ikke hvad folk siger.
Jeg har hørt at hun ikke findes. At hun er begravet der ude...
At hun brændtes ihjel.
Løgnere. De kan ikke acceptere hende.
De syntes at beskylde hende for...
Edward, jeg tror at de vi hende ondt eller...
Hvorfor skulle de det? Jeg forsøger at forstå.
Hvorfor?
Jeg forsøgte at stikke af en gang. De tror at jeg er for stolt eller...
Søster Summersisle har aldrig syntes om min vilde måde.
Det navn dukker op hele tiden. Denne Summersisle.
- Hvem er hun? - Hun er alting du ser. Alt er hun.
Resten av os lever i hendes skygge.
Især mig.
De siger at jeg har tabt forfatningen?
Det har jeg ikke, Edward.
Det lover jeg.
Jeg kan ikke lade dem gøre det mod mig.
Hvad er det som du ikke fortæller?
Tilgive mig?
Tilgive dig for...?
jeg er forvirret.
Jeg ved ikke jeg...
Bare rolig, det... Du ved det?
Jeg ved ikke om vores datter er ok.
Nu ved du hvad jeg har forsøgt at sige.
Hvorfor jeg behøver din hjæIp.
Siger du at jeg er Rowans far?
Ja.
Det kan ikke passe.
Du skulle ha sagt det, Willow.
Så det var her du sidst så Rowan?
Ja?
Kan du give mig detaljerne? Det er vigtigt.
Sidste gang jeg så hende...
sad hun der ved bænken.
Rowan kunne lide at tegne.
Og at svømme. Hun kan svømme som...
Svømme. Ok.
Så du gik ud...?
Jeg gik ned til marked. En halv time..
- Du kom tilbage og...? - Hun var væk. Forsvundet.
Og alle hendes ting. Legesager, bøger... alt.
Hvad havde hun på?
En trøje. Som jeg havde lavet.
Den på fotoet. Den havde hun på.
Hun klæder sig som alle andre børn på øen.
- Har du nogen andre foto af hende? - Nej.
Vi har ikke mange. Kun dem som doktor Moss tager.
Doktor Moss?
Er du sikker på at det ikke er nogen udefra?
Ja.
De er meget forsigtige med de lukker ind.
Var Rowan deprimeret?
Har du set hvad hun har skrevet under bænken?
Edward, Jeg ved det..
Hvad gør du?
Flyveren. Jeg skal bruge radioen.
Vent på mig.
Hallo?
Hvor er han?
Rowan?!
Rowan!
Fandens også!
Du er ihærdig. Jeg er på vej ud, men kan måske hjæIpe til med noget?
Jeg vil stille nogle spørgsmåI.
Det går hurtig.
Meget hurtig.
Kom indenfor.
Tak.
Du er T. H. Moss, fotografen.
Frem for alt Doktor. Siden fotograf.
Skal jeg fotografere dig?
Så du tager foto til høstfesten hvert år?
Det er en familie anliggende.
Min mor lod mig tage over efter hende.
Har du sidste årets foto?
- Er det ikke blandt de andre? - Det gik vist stykker.
Det var synd!
Har du nogen kopi?
Jeg har negativet og kan lave et til dig.
Det ville være godt.
Tak.
Det er tid, søster.
Vi må skynde os.
"I samfund så desperate som det gamle ægypten og de pre-columbianske inkaer.. "
"... blev frugtbarheds fester udført på omtrent den samme måde. "
"En ung kvinde blev udvalgt til at personificere frugtbarheden... "
"... og derefter dræbt af det ledende præsteskab i et blodigt ritual"
"Dette troede man ville garantere en succesfuld høst det efterføIgende år. "
"I Europa og Amerika derimod, blev offeret ofte brændt"
"Brændt. "
Oh, Gud.
"Rowan Woodward Gudinde"
"Værste høst til dato. "
Hej.
Hvad fanden er det her?
- Det er et foto, ikke 'andet. - Nej, det er ikke alt!
Hvorfor sagde du ikke Rowan var med i det, huh?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke. Jeg render bare rundt i cirkler og kunne godt bruge lidt hjæIp
- Hvorfor råber du af mig?
Vores datter er del af jeres dårligste høst.
Hvorfor har du ikke sagt noget om det?
Det er en Ceremoni vi har..
Andet ved jeg ikke.
Du bor her, noget må du vide.
Du nævnte denne ceremoni. Definér det!
Hvad er dagen med døden og genfødsel?
Det er en historie, det er det hele.
Jeg prøver at tro dig, men der er noget der ikke stemmer.
Altså, jeg er også skræmt over dette sted.
Jeg var glad da jeg rejste. Selv om jeg kom tilbage...
...Bare jeg ikke var.
Jeg ville ønske jeg ønske jeg var blevet sammen med dig...
...alle disse år. Men det gjorde jeg ikke.
Jeg kom tilbage hertil og fødte vores barn. Og nu er hun...
Okay. All right. undskyld. Jeg ville ikke...
Det gør ikke noget. Det gør ikke noget.
Vi bliver ved med at lede.
Jeg vil tale med denne Sommersisle dame.
Vi må tjekke alting, hvis vi skal finde Rowan.
Hvis?
Hvis vi finder hende?
Nej når. Når vi finder hende.
Lad mig give dig en hånd. Vil du have hjæIp?
Er du okay?
Kan du ikke tale?
Duk dig!
Hvis hun eksisterede ville vi kende hende. Vil du nu være sød og gå?
Rowan Woodward er din klasse- kammerat, er hun ikke?
Er hun ikke?
Du skræmte os. Du har sovet i flere timer.
Hvor er jeg?
Dette er søster Summersisles hjem.
Ivy?
Brugte du mit sæt?
- Adrenalinsprøjte eller...? - Nej.
Ikke sådan noget.
Da du kom her var du tæt på at dø.
Så jeg behandlede dig på en gammeldags måde..
Du lever. Det er hovedsagen.
Jeg vil møde søster Summersisle.
Ja. Hun er udenfor.
Hun har ventet dig.
De fik dig næsten.
Undskyld?
Vores små venner, bierne.
De tog næsten livet af dig.
Ja.
Synd.
Hvad er synd? At de næsten fik mig eller ikke?
Nogle af vores passere fandt dig, nede ved staldene.
Bevidstløs.
Biavlerne virker til at være overalt på øen.
Oh ja. Der skal nogle stykker til at holde styr på det her omkring.
Det tror jeg gerne.
Jeg forstår hvad hun ser i dig.
Stærke egenskaber.
Tak, antager jeg.
Jeg høre at du havde ventet mig.
Hvorfor det?
Bare et spørgsmåI om tid inden du kom.
Du leder vist efter et barn?
- Jeg har måske fundet hende. - Godt.
Ikke direkte.
I en grav.
Og jeg vil gerne have din tilladelse til at grave liget op, hvis det eksistere...
...og få det sendt til obduktion.
Du har mistanke om en forbrydelse?
Ja. Mord.
Hvor forvirrende for dig.
Hvis det er tilfæIdet må du jo forsætte.
Du virker ikke særlig bekymret.
Nej.
Jeg antager at jeg er overbevist
...om at dine mistanker er forkerte..
Vi dræber ingen her.
Selvom om offeret samarbejder så er det stadig mord.
Måske der hvor du kommer fra,
men vi har vores egen tro.
Festivalerne ja... alle offergaver. Til hvem?
Til den store gudinde som styre øen...
...Med mig som sit jordiske bud.
Dig?
Jeg er det åndelige hjerte her.
Og De opfordre virkelig til den slags tro?
Kom. Det er så rart. Lad os gå.
Mine keltiske forfædre...
...gjorde oprør mod undertrykkelsen af det feminine.
I slutningen af 1600-talet flyttede de til denne nye verden.
Desværre bosatte de sig nær Salem.
Anklagerne fortsatte der.
Det indlede en lang og smertefuld udvandring.
Lige indtil 1850-talet da min mormors mormor ledte en gruppe mennesker her op...
...De svor at aldrig at vende tilbage til den anden verden igen.
- Hvordan er det muligt? - Alle de pionere behøvede noget...
...som isoleringen.
De lede efter... et bedre liv.
selvføIgelig var der nogen som rejste. Som Willow.
...For at prøve at teste os,
eller finde en mand.
Men de kom altid hjem.
- Hvad er mænd? En slags andenklasse? - Nej, slet ikke. Vi elsker vores mænd.
Vi er bare underdanige overfor mænd.
Mænd er en vigtig del af vores koloni.
Formering, du ved.
Godt.
Ikke dårligt bedrageri du har.
Lyder som indavl i mine øre.
Kritisere ikke noget du ikke ved noget om.
Tænk på hvis man bare vil være sammen med en?
Vi forøger os eftersom gudinderne ønsker det.
Vi forsikrer os en værdig afkom.
Den stærkeste og fineste af vores art.
Jeg forstår. Kvinden.
Men hvad sker der hvis nogen for en dreng?
Det kommer an på.
Et spørgsmåI til, for jeg forstår ikke dig.
Eller det her sted.
Det kommer du til, med tiden.
Måske er det tiden hvor du stopper med den lorte snak! Ok! Ok.
Hør, nu må du tage det roligt.
En lille piges liv står på spil. Min lille pige!
Det har du sikkert regnet ud.
Ja det har jeg faktisk.
Jeg er kun interesseret i loven, søster.
Og du er stadig uden for rækkevidde for det
normale samfund. Så hvis i kidnapper eller dræber så er det mit job...
Jeg tror jeg har klargjort vor opfattelse om mord.
Mord er mord.
For jeg tilladelse til at åbne Rowan Woodwards grav?
Jeg troede at du havde fået det.
Dit transportmiddel.
Nå men, det har været facinerende at tale med en fra det normale samfund.
Farvel så længe.
Rowan?
Rowan? Rowan!
HjæIp!
Hej!
HjæIp!
Min datter er det der betyder noget nu. Rowan
Jeg ville ønske jeg var blevet hos dig, men det gjorde jeg ikke.
Jeg kom tilbage og fødte vores barn, og nu er hun...
Hvem var de? Ved det ikke.
Får det måske aldrig at vide.
Edward?
Jeg er her nede!
Edward?
Ja. Nogen lukkede for lemmen
Jeg kommer. Åh, gud.
Se på den her.
Hun var der nede.
Jeg skal vise dig noget andet. Kom.
Er det hendes? FortæI!
Ja, jeg tror at...
Hvordan er den blevet brænd? Hvordan blev den brænd!
Hvordan er den blevet brænd?
Jeg ved ikke!
- Hvor skal du hen? - Hjem til hende.
- Jeg føIger med. - Nej! Jeg mener det!
Hvorfor kikker du sådan på mig?
Noget slemt vil snart ske. Jeg kan føle det.
Gå hjem og lås dig inde. Jeg kommer og henter dig.
Gå! Nu!
Summersisle!
Summersisle?
Summersisle!
Summersisle?
Summersisle!
Summersisle?
Summersisle!
Han er væk.
Godt.
- Hvorfor fjerene? - Vi forbereder os.
- Til hvad?
Til døden Og genfødsel.
Søster Rose, hun er kun et barn.
Du er læren. Tænk på hvad du gør!
The time for sentiment is over. The moment has come.
Jeg vil ikke lade hende dø.
Så gallant, Hr. Ridder VæIter stadig vindmøller? (Don Quixote)
Stig af cyklen
Gå væk fra cyklen!
Tag din dumme maske.
Det er ham. Det er ham.
Jeg behøver jeres hjæIp. Alle sammens.
Kan I ikke høre mig? Jeg sagde, jeg behøver jeres hjæIp.
Vær ikke bange.
Jeg leder efter en forsvundet pige. Tag den maske af barnet.
Vendt lige. Har du tilladelse til at...?
Nej! Jeg behøver ingens tilladelse!
Jeg skal søge hele byen igennem. Den som forhindre mig...
...bliver tiltalt for mord
Du har min tilladelse til at holde dig fandens væk!
Hey! Tag de masker af.
Hey! stop det! Kom her!
Gå væk! Lad vær! Forsvind!
Rowan?
Jeg formoder at du ikke behøver at sy en dragt i år.
Snart har du en børnefamilie.
Jeg klare mig, søster Oak.
Syntes den krymper lidt vært år.
Nå, søster, fik du klaret den sag ned ved havnen?
Åh, ja. Nøjagtig som du forklarede.
Nu vil jeg gå.
Du ser ikke særlig godt ud, gør du vel?
Oh Bakkernes Gudinde...
...Jeg gir dig denne koloni på denne dag.
Denne mest hellige dag.
Modtag denne offergave.
Vær hilset, Gudinde af Bakkerne. Modtag denne offergave.
Så du i året der vil komme igen vil...
...berige os med afgrøder og alskens frugt.
Gud!
Jeg sagde jo at du skulle vente på mig.
Hvad mener du. Jeg måtte komme.
Og nu...
...opfylder vi vores vigtigste gerning...
...At balancere mørkets og lyset kræfter.
Oh, gode Gud.
Hvad er der? Hvad er der galt søster?
Vær ikke bange.
Løb.
Jeg hedder Edward. Jeg skal nok redde dig.
Kom. Den her vej.
Hurtig.
Vent. Rowan.
Hallo? Hallo? Pete! Pete! HjæIp os!
HjæIp! Please! Please hjæIp!
Kom. Lad os gå.
Rowan. Skat. Ikke så hurtigt.
Rowan, ikke så hurtigt.
Rowan! Rowan, stop!
Gjorde jeg det godt mor?
Ja, min elskling.
Oh, min lille Rowan.
Du gjorde det aldeles ok.
Rør hende ikke!
Rowan, kom her.
Velkommen Mr Malus.
Du har kommet her frivilligt...
...til dit møde med Wicker Man.
Bliv der!
Nu er spillet over.
Spilet der jæger leder de jagede.
Du kom for at finde lille Rowan..
Men det er os som har fundet dig, præcis som vi ville.
Jeg forstår ikke. Rowan savnes og jeg fik et brev.
Willow fortæI dem det.
FortæI Willow.
Brevet var fra os alle her.
En indbydelse til at komme...
...på besøg kan man sige.
Du var præcis den mand vi behøvede.
og vi var havde bestemt at du skulle komme.
Vi fik dig at tro...
...at det var din datter der skulle ofres da sidste års høst blev dårlig.
Men den blev dårlig. Jeg så jo fotoet.
Ja, den blev katastrofal.
En af de få gange siden mine forfædre kom her.
Men vi er altid forberede.
Det er din skæbne!
- Det er din skæbne! - Hold jer væk!
Hvad vi behøver r en fremmede, men som er bundet til os.
- Han har bundet til os! - Han har bundet til os!
Blodsbånd.
Willow.
Hvorfor har du gjort dette mod mig?
Vi har planlagt alt dette med stor omsorg.
...alt hvad der er sket.
Vær stolt over dig selv. Du har gjort det så godt..
Min datter taler sandt.
Jeres skæbne var bestemt for flere år siden.
Din datter?
Ja... min Willow.
Dette er en historie hvor kapitel er skrevet med omhu.
Du er blevet udvalgt til at dø en martyrs død.
Du vil sidde ved gudernes side i evighed.
Hold jer væk! Jeg sværger at jeg skyder!
Det er en stor ære som du ikke kan sige nej til.
Det er forudbestemt.
Det findes ingen udvej.
Hold jer væk!
Møjkællinger!
Dette er mord!
I vil alle være skyldige!
Og I får intet ud af det!
At dræbe mig! Gir jer ikke jeres forbandet honning igen!
Det ved jeg vi får.
Oh, Gud.
Hvordan kan det det?
Jeg er ikke en af jer!
Jeg tror ikke på jeres guder!
Jeg tror ikke på ofringer.
Oh, Gud.
Nej lad vær... Flyt mig ikke!
Hvad er det? Hvad er det?
Hvad er dét? Hvad er dét? Hvad er det?
Åh nej nej. ikke bierne Ikke bierne!
De er i mine øjne! Mine øjne!
Vi gør det på din måde denne gang.
Jeg skal holde dig i live.
Oh, Gud.
Oh, min Gud! Oh min Gud!
Guder og gudinder af naturen.
Tag imod vort offer og bliv formildenet.
Rowan.
Nej. Rowan!
Nej, Rowan, gør det ikke! Læg den!
Lig den!
Rowan!
Lig den, skat. lig den.
Rowan, nej! Nej!
Nej!
Drone må dø!